БИБЛИОГРАФИЯ:
книги:
Разноцветные проказники (1992), 100 экз., (рисунки Ани и Марка);
Песни ученика (1994), Москва. Издательская квартира Андрея Белашкина, 1000 экз.;
Моё путешествие на Восток (1996), 500 экз.; (рисунки автора);
Это – любовь (2002), Москва. ВРС, (псевдоним Левита Вакст), 6000 экз.;
Книга называется (2007), Москва, Культурная революция, 1500 экз;
Безнравственные коллизии и аморальные пассажи (2009), Тольятти, альманах Майские чтения, Литературное агенство В. Смирнова, 500 экз;
Один цветок, Таганрог: Нюанс, 2010. – 32 с. (32 полосы) – 100 экз. + 150 + 50;
Случаи из жизни, Таганрог: Нюанс, 2011. – 32 с. (32 полосы) – 100 экз. + 100 + 50, совместно с Н.Байтовым;
this is visual poetry by Sveta Litvak, chapbookpublisher, Kingston, USA, 2011;
Русский мальчик бегает, Москва, Вручную (А. Воловик), 2015;
Фегны, Таганрог: Нюанс, 2015, совместно с Н.Байтовым;
ХУНЫ ЗДЕС, Чебоксары, Free Poetry, художник Игорь Улангин, 2016;
Вновь полон сад, Москва, ИД «Вручную», 2017;
АГЫНСТР, Москва, Вест-Консалтинг, 2020;
Опыт вечного безделья, М.: ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД (Московский союз литераторов), 2021;
«Я ЗДЕСЬ», М., «СТиХИ», серия The Single, 2023
журналы:
Знамя, 1995, 12; 1997, 5; 1998,10; 1999,10; 2001, 10; 2002, 7; 2003, 11
Арион, 1996, 2; 1998, 4; 2000, 2; 2001, 3; 2003, 2; 2004, 3; 2005, 4; 2007, 1; 2008, 1; 2009, 2; 2010, 1; 2011, 4; 2012, 4; 2013, 3; 2014, 4; 2016, 1; 2018, 3
Иностранная литература, 2018, 10 (мой перевод И Лэй)
Наша улица, 2000, №1
АКТ, С-Пб, 2003, 13; 2004, 15; 2007, 19
ПО (журнал Поэтов), Москва; 2003 №5(16); 2004 №6(17); 2005 №7(19); 2006 №8 (20); 2009 №9; (21); 2010 №11(23); 2011 №1(25); 2011 №12(33); 2012, №8(40); 2013, №4(48), 2013, №8
Дети Ра, Москва, 2005 – 2(6); 2008 №3; 2008 №12; 2010 №6; 2014 №9; 2016 №2, №8; 2017 №11; 2018, 4; 2020, 3;
«Сельская жизнь», СПб, №7, 2005; № 2008
«Летопис матице српске», Новембар 2005, Нови Сад, Сербия
Zlatna greda»», Novi Sad, 2005, No. 50, Сербия
Trag, Vrbas, 2005, No. 4 (decembar) – отрывок «Ljubav u procepu»
«ULAZNICA», Сербия, Zrenjanin, 2006, No. 199/200, str. 59-61
«СЛОВОЛОВ», 2006 №1, СПб; 2007 №2
«СТЫХ», Днепропетровск, 2007, №21, 2008, №23;
«АБЗАЦ», вып.4, 2008 («Достойные люди», драма); вып 7, 2011
“PINХ”, Москва, №6 (20), 2008 (интервью)
«КЛЯП», №17, март 2009, Украина
«ВОЗДУХ», №1-2, 2012
«НОВАЯ КОЖА», США, 2009, №2; №4 2013
«artшум», 1, 2010, Днепропетровск
«Литера Dnepr» №2, 2010; №3, 2013, Днепропетровск
«Волга» №5-6, 2011; №11-12, 2012; №5-6, 2014;
«Homo Legens» №4, 2012
«СЛОВА» № 3,5,7,8,11,12,15, Смоленск
«Интерпоэзия» № 2 за 2014; №2 за 2019; №2 за 2021 переводы С.Георге;
«Зинзивер» № 6(74) за 2015:
TELEPHONE #4, Brooklin, NY, 2015;
«ЛИФФТ» №1(2), март 2017;
«Círculo de poesía» Mexican magazine, 08.2020, перевод моих стихов Marisa Martínez Pérsico;
«Зарубежные записки» №44, Москва, 2020, мои переводы Марисы Персико;
«Опустошитель» №32, Москва, 2020; №35, 2021;
«Звезда» №2, 2021, СПб; №3, 2022;
«Гвидеон»: Онлайн-выпуск №5 (20), 2021;
«Веси», 3 (171), 2021;
“SANTIAGO” #14, Чили, статья и переводы моих стихов Янко Гонсалеса;
«Что есть истина» №73, 2023;
«Плавучий мост» № 3 (33) 2023;
информационный бюллетень:
КУБИКИ БУКВ, Тула, 2002, №37
сборники стихов:
Поэты в поддержку Григория Явлинского, Москва. АРГО-РИСК. 1996
То самое электричество. По следам XIIIРоссийского фестиваля верлибра. Москва, АРГО_РИСК, 2007;
«Эра Эроса», СПб, Реноме, серия «Петраэдр» вып 16, 2009;
«Честь и радость» , СПб, «АураИнфо», серия «Петраэдр» вып 19, 2010;
«ГЛАГОЛ», Ростов-на-Дону, 2011;
НА ЗИМНИХ ПОЕЗДАХ, сборник стихотворений по итогам фестиваля «АВАНТ-2012», С-Пб, 2012;
«Любовное настроение», Ростов-на-Дону, 2012;
«Ду Фу», сборник переводов с китайского, О.Г.И., Москва, 20124
«Хань Бо. Банкет с узелками»
Пер. с китайск. Н. Азаровой, Д. Кузьмина, С. Литвак при участии Ю. Дрейзис. — М.: Культурная революция, 2020. —96с— (Мировые поэтические практики);
антологии:
Самиздат века, Минск-Москва. Полифакт. Серия: Итоги века. Взгляд из России.1997;
Crossing centuries, USA, Talisman House? Publishers, Jersey City, New Jersey. 2000;
Антология русского палиндрома, 2002;
«Russian Women Poets» London, 2002;
«Лехаим», Москва, март 2003, №3(131)
ПОЭТИКА ИСКАНИЙ ИЛИ ПОИСК ПОЭТИКИ, Москва, 2004, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН;
«Московская муза ХVII – XXI» Москва, «Московские учебники – СиДиПРЕСС», 2004
«Russian Women Poets», London, UK, 2002; IOWA CITY, USA, 2005
Антология «Современная литература народов России», том 3, стр.119-123, Независимое изд-во «Пик», 2005;
Новая антология палиндрома, М., 2007;
«UZVODNO OD SUZA», антология, Deset ruskih pesnikinja, Izbor i prevod Draginja Ramadanski, Сербия, 2009;
Актуальная поэзия АКТ на Пушкинской-10, Киев, Птах, 2009;
Антология Ковровской поэзии 1800-2000гг., Ковров, ООО ГЕММА, 2009
«А роза упала НЕ на лапу Азора: Искусство палиндрома», издательская группа URSS, 2010;
Антология «Русские стихи 1950–2000», изд-во «Летний сад», Москва, 2010;
Антология одного стихотворения «Перекрёстное опыление», СПб, 2010 (том 1 и 2)
«Лучшие стихи 2012», 2013
The Last Vispo Anthology Visual Poetry 1998 — 2008, USA, 2012
«НАШКРЫМ», изд-во КРиК, Нью-Йорк, 2014
asemik 15, Австралия, 2015 (сборник асемической поэзии)
«Поэтический атлас России», изд-во «Современная литература», 2015
«Я научила женщин говорить…», сборник женской прозы, выпуск 2, Москва, Союз российских писателей, 2017 (мой рассказ «Барригда»)
«Китайская поэзия сегодня», Москва, Культурная революция, 2017 ( мои переводы Чжай Юнмин)
«Я – гений!», красная книга ДООСов и миражистов, Литера0принт, Красноярск, 2018
«БОБ ДИЛАН 100 песен и портретов», Санкт-Петербург, «Издательство Пальмира», 2018 (три моих перевода песен)
LIRICAL ANTHOLOGY, Fundatia culturala ANTARES, 2017, Romania
«Современный русский свободный стих», том 1, Москва, 2019;
АНТОЛОГИЯ НЕНАПИСАННЫХ ТЕКСТОВ, «Проект Абзац», Тверской союз литераторов, 2021;
«Современный русский верлибр», М.: Воймега, 2021;
Антология русской военной поэзии 2014-2022гг «ВОСКРЕСШИЕ НА ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ», (сост. КПД),изд-во «ПИТЕР», 2023;
альманахи
ОРФЕЙ, литературно-эзотерический альманах, №1, 2001
СРЕДА, 2015, №3 (18) 2018,Тула
ОТ СЕРДЦА СЛОВО (стихи наших прихожан) Поэтический альманах Петропавловского храма в Ильинском, 26 мая 2019; май 2022;
Искренковские чтения 2020, Московский женский музей;
научное издание
ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ, Валерий Галечьян, М., Московский союз литераторов, 2023;
газеты:
«Знамя труда», Ковров, 1 мая 1987; 5.10.1988; 5.11.1989; 10.12.1989; 1992; 29.04.1994
«Гуманитарный фонд» №24/42 – 75/, 1991; №14 (117), 1992; №31(134), 1992; №49/152/, 1992
«Арена» №3 (349), 22 янв 1992
«Советский цирк» №17(269), 26 апр 1990
«Родник» №3, 1993
«ЦИРК-ОЛИМП» №14, 1996
«ГФ» №3 (3) 1994
«Труд и жизнь», 30 авг 1995
«Контракт», Ковров, №4(13) 25 дек 1996,
Независимая газета 23.05.96
приложение НГ Экслибрис №100 (5864) 23 мая 2013г
«Листок», Горно-Алтайск, № 27, 5 июля 2017; № 29, 19 июля 2017
“Antares” 229-230-231, Aprile-Mai-Iunie 2017, Romania, Galati
«Литературная газета» №8 2020
учебник
«ПОЭЗИЯ», О.Г.И., 2016
литературно-художественное издание
«Букет незабудок», С-Пб, серия Петраэдр, выпуск 29, 2014. Истории, рассказанные разными авторами пересказаны Юлией Андреевой.
зины
OPEN WORLD, 46, Serbia, Belgrad
буклеты
«Издание в рамках проекта «СТИХИйный вечер», Мастерская Петра Фоменко, Москва, 2021;
каталоги
«Первая книга», 2013, Музей-заповедник «Царицыно», на выставке – мой бук-арт «Горящие муравьи»
Проект «Временный памятник. Монтаж настоящего.», галерея «На Каширке», коллаж, 25 октября – 10 ноября 2013;
Сессии московских художников в галерее А3, ХVII СЕЗОН, «картина №1»;
Сессии московских художников в галерее А3, ХVIII СЕЗОН, «практики беспредметного»;
ОБРАЗ И ВРЕМЯ, весенняя альтернатива, арт проект 2017 (женский образ в современном искусстве), изд-во ТЕТРА-АРТ, Чеховский культурный центр;
45-я традиционная выставка художников г. Коврова, 2020;
46-я традиционная выставка художников г. Коврова, 2021;
47-я традиционная выставка художников г. Коврова, 2022, + моё стихотворение;
48-я традиционная выставка художников г. Коврова, 2023,+ моё стихотворение ;
проспект
Выставочные залы Москвы. Государственный выставочный зал «На Каширке». Ночь в музее, 17 мая 2014 (фото выступления)
самодельные книжки:
«В нашем садике укромном…», 1997 (рисунки автора), (сделано С. Литвак), 2 экз.
календарь 1999 «Света Литвак и …» 12 экз. (сделано С.Литвак)
«источник СВЕТа)», 1экз. (сделано А. Бабулевичем)
«редимэйды и ассамбляжи» (сделано Н.Байтовым)
«ИЗБРАННОЕ» (сделано А.Бабулевичем)
«За шахматной доской» (сделано Н.Байтовым)
«Околоцветник» (сделано Н.Байтовым)
«Опасный трюк» (сделано Н.Байтовым)
«Тело тьмы» (изд-во Виктора Гоппе с его иллюстрациями)
«Соловки» (изд-во Виктора Гоппе с его иллюстрациями)
«Венок сонетов» (изд-во Виктора Гоппе, рис. Д. Авалиани, издана к пятилетию со дня его смерти), 10 экз, М., 2008
«Участок ЗАУМ», набор открыток (сделано С. Литвак), 2008 – 2009, 13 экз
Брошюра: фото СЛ и НБ плюс рукописные стихи обоих, 3 экз, 2011
Минибук «ЦВЕТЫ» (букеты), 6 экз, 2011
Минибук «Эротический альбом», с рисунками Нестора (разные), 6 экз, 2011, 2012
Минибук «Акробат», 5 экз с рисунками Е.Телишева (2013? 2014?)
«Фазитум фактотис», 2 экз, 2016 (1 экз для литературного музея в Трубниковском, 2 экз для Дома печати и массовых коммуникаций для проекта «Ручная работа: рукописные книги современных поэтов»)
Минибук «Агынстр» с рисунками Евгения Телишева, 5 экз, 2016
«Ноябрь прошёл», фотоброшюра, стихи и фото мои, 5 экз, 2016
«Роза в темноте», фотобук с моими стихами и натюрмортами, 5 экз, 2016
«1980», календарик, 1 экз.
фильмы
«ДИТЯ ПОЭТ», 2000, 1ч 08м
«Русский мальчик бегает», 2004, 4мин, на основе мультипликации Бориса Казакова (СПб)
«ЧАС АМИНЕС», 2009, 3 мин, оператор Павел Кузнецов, монтаж Арсений Штейнер
«ОПЕРА – О», 2014, 1 мин, оператор и режиссёр СЛ, монтаж Марк Тептерёв, в ролях: Алексей Денисов, Елена Круглова, Алексей Колотенков, Николай Байтов, Борис Куперштейн, Евгений Реутов и др
«СТЕНА ТАРИС», 2019
«Покорми(е) ближнего» 2021;
гранты, премии, дипломы
Акционная программа «Клуб литературного перформанса», отмечена Соросовским грантом 1998 года.
Лауреат Международной отметины им. Отца русского футуризма Давида Давидовича Бурлюка – в мае 2004 года.
Диплом за III место в категории «Эротическая проза» сетевого литературного конкурса ТЕНЁТА-РИНЕТ – 2002, вручение – 2 августа 2003 г.
Премия им. В.В. Розанова «Летающие собаки» 2011г за критическое эссе «Оазис».
Лауреат премии “FEED BACK“, INTERNATIONAL FESTIVAL OF NEO-AVANT-GARDE, Romania, Iasi, 2008.
Финалист премии «НОНКОНФОРМИЗМ – поступок» 2013 от «Независимой газеты».
Дипломант VиVI Уймонского фестиваля поэзии в номинации: мастер поэтической формы 2015-2016гг.
Дипломант Международного литературного Тютческого конкурса «МЫСЛЯЩИЙ ТРОСТНИК» 2016 г за парадоксальную гармонию.
Лауреат премии журнала «Дети Ра» за 2016г.
1 место в анонимном кулинарном конкурсе «Сонеты и котлеты» за блюдо под названием «Разбитое сердце».
Победитель поэтического конкурса «Привет с берегов Туры» (премия им. Луки Мудищева) Тюмень 2020.
Победитель поэтического конкурса фестиваля «ПОЭЗИЯ СО ЗНАКОМ ПЛЮС – 2020».
2 место в Poetry Slam Hamburg / Helsinki, 2020
Лауреат премии «Писатель ХХI века» за 2020г в номинации «Поэзия»;
2-е место в Финале Московского поэтического СЛЭМа 2021;
Дипломант премии «Московский счёт» 2021г за книгу стихов «АГЫНСТР»;
Книга «Опыт вечного безделья» названа книгой года 2021 по версии Независимой газеты, приложение НГ-Экслибрис;